力士樂REXROTH柱塞泵的選擇方法，一般按液壓泵的壓力、排量及驅動功率來決定。(1)液壓泵丁作壓力的選定。液壓泵的工作壓力應滿足液壓系統中執行機構所需的zui大工作壓力。目前我國機床行業所用液壓泵一般標定壓力為6．3MPa以下。針對具體工作情況不同，壓力的選定要注意以下列情況。①根據一定的輸出功率。在同相壓力及流量的情況下，泵或馬達的體積應盡量小。②隨著壓力的增高，油要發熱，油溫升高，閥和密封等處泄漏增大。③過高的壓力將使閥及傳動系統的結構增大，力士樂REXROTH柱塞泵難以實現泵的輕量化和小型化。(2)液壓泵排量(輸油量)的選擇方法。液壓泵排量根據執行機構(液壓缸、液液壓馬達)大小及負荷要求而定。液壓泵的輸油量應滿足液壓系統中同時工作的執行機構所需的zui大流量，一級系統中的泄漏量。(3)液壓泵驅動功率的確定。根據液壓泵的工作壓力和有效排油量來確定液壓泵的驅動功率。
力士樂REXROTH柱塞泵精度較高的機械設備(如磨床)可用雙作用葉片泵或限壓式單作用變量葉片泵；在負載較大且有快速和慢速工作行程的機械設備(如組合機床)中，可使用限壓式變量葉片泵；負載大、功率大的機械設備(壓力機、龍門刨床等)，一般選用柱塞泵。而機械設備的輔助裝置，如送料、夾緊等場合，可選用廉價的齒輪泵。兩帶輪中心距太小或兩軸不太平行，傳動帶緊邊安裝到上面，致使包角太小，力士樂REXROTH柱塞泵兩帶輪直徑計算差錯以及聯軸傳動的柱塞泵兩軸偏心距較大等，均會造成轉速的變化。
力士樂REXROTH柱塞泵正常工作的三個*條件：必須具有一個由運動件和非運動件所構成的密閉容積；密閉容積的大小隨運動件的運動作周期性的變化，容積由小變大——吸油，由大變小——壓油；密閉容積增大到極*，先要與吸油腔隔開，然后才轉為排油；密閉容積減小到極*，先要與排油腔隔開，然后才轉為吸油。多與液壓油的清潔度有關，如油液選用不正確或油液的清潔度達不到標準要求，均會加速泵內部的磨損，導致內泄。力士樂REXROTH柱塞泵應選用含有添加劑的礦物液壓油，防止油液氧化和產生氣泡。